Libro vs. Película

Como lograron encontrar el equilibrio entre el dialogo del libro y el de la pelicula?

Es muy común cuando un libro se lleva a la pantalla grande y se convierte en pelicula, que la historia original sufra algunos cambios y algunas de las escenas favoritas sean rearmadas, pero Kristen dice que la película es un fiel reflejo de todo lo que te gustó y amaste del libro Twilight. -"Tuvimos que modificar el orden de algunas escenas, pero por unas cuestió de lógica para contar la historia"-dice La joven actriz...

Una diferencia según Robert, es que en el libro todo ocurre desde el punto de vista de Bella, mientras que la pelicula les permitió mostrar un poco tambien de la mirada de Edward y todo lo que se le cruza por la mente a medida que se desarrollan los hechos. -"Traté de leer el libro desde la perspectica de Edward"-dice Robert porque la historia esta contada desde la mirada de alguien que está obsesionada por él y que lo considera lo mejor cuando en verdad él se siente una persona horrible. En la película pudimos equilibrar esto y mostrar mejor lo que pasa por la mente de los dos y no solo de Bella y eso lo hace mas completo, más real. Para ayudarlo a entender el personaje de Edward (la autora) le dio a Rob una pequeña ayudita; -"ella me dió un manuscrito sin terminar de Twilight desde la perspectiva del vampiro, eso ue de gran ayuda para mí, para comprender la violencia que hay en él, que no se llega a entender en el libro pero que ahora lo pueden ver todos en la pelicula; Edward está totalmente loco, pero es un loco lindo! Intenté incorporar toda esa información en el personaje"-dice Rob Pattinson.

Jackson, quien no pudo estar presente en el momento de las fotos porque estaba en medio de la filmación de Samantha D., la continuación de Donnie Darko, estaba muy espectante y emocionado por la reaccion que tendrían los fans con la escena del final de la película.-"Era absolutamente increíble, esa escena fue mi favorita sin lugar a dudas; el final es un poco diferente al del libro pero definitivamente no desilusionará en nada a los fanaticos de la historia-dice Jackson...